Einheit 9.2 (online)

Noch ein paar Redewendungen mit Körperteilen.

Was passt zusammen? Entscheiden Sie, welche Sprichwörter oder Redewendungen zu welcher Situation passen.

1. Ahmed hat ein neues Fahrrad bekommen. Er zeigt es stolz seinem Opa und fragt ihn, ob er auch mal damit fahren möchte. Opa lacht und sagt: „Nein danke, Ahmed!…“
2. Andrea und Sabine sind Studentinnen und wohnen zusammen in einer Wohnung. Andrea schläft gern ein bisschen länger am Morgen. Als sie um 10 Uhr in die Küche kommt, hat Sabine schon das Geschirr gespült, die Wohnung aufgeräumt und 2 Stunden für die Uni gelernt. Andrea kann es kaum glauben und sagt: „Du hast aber schon eine Menge gemacht heute morgen.“ Sabine antwortet: „Ja, ….“
3. Ella und Freddi haben ein Bett bei Ikea gekauft und wollen es aufbauen. Ella will die Instruktionen lesen, aber Freddi sagt: „Wir müssen das nicht lesen. Wir können das Bett einfach so aufbauen. …“
4. Ibrahim will nicht mehr Bus fahren, sondern unbedingt ein Auto kaufen. Er hat 1500 Euro gespart und kann sich einen alten VW Käfer kaufen. Aber dann hat er kein Geld mehr für die Versicherung (insurance). Er hat auch keinen Job. Sein Vater sagt zu ihm: „Na, Ibrahim, die Entscheidung ein Auto zu kaufen…“
5. Carlos wohnt in einer WG. Er kommt morgens in die Küche und trifft seinen Mitbewohner Jakob. Carlos geht zur Kaffeemaschine: „Was? Es gibt keinen Kaffee mehr?“ Dann geht er zum Kühlschrank: „Und die Milch ist auch leer? Das ist ja total doof!“ Jakob sagt lieber nichts und denkt nur: „Oh oh, Carlos….“
6. Olli hat seinen Aufsatz für den Englischkurs nicht fertiggeschrieben. Er er-klärt seinem Professor, warum er den Aufsatz nicht abgeben kann: gestern morgen hat sein Hund das Buch gefressen, dann ist die Badewanne mit Wasser übergelaufen und Olli musste alles putzen, und am Ende des Tages gab es ein Feuer im Keller. Professor Schulze sieht Olli skeptisch an und sagt: „Also Herr Dumel, das kann ich einfach nicht glauben. So viel Unglück an einem Tag! Ihre Geschichte ist wirklich …“
7. Frau Melky ist eine junge Lehrerin. Sie ist sehr nett, aber die Schüler*innen nehmen sie manchmal nicht ernst: sie sind laut, machen keine Hausaufgaben und rennen durch das Klassenzimmer. Frau Melky ist ganz traurig und erzählt ihrem Freund davon. Er sagt: „ Die Kinder…. Das geht nicht. Du musst ein bisschen strenger sein.“
8. Ali hat am Wochenende viel gearbeitet und ist am Montag immer noch ganz kaputt, als er von der Uni nach Hause kommt. Er sagt zu seinem Freund: „Ich bin total müde. … Weckst du mich in einer Stunde, bitte?“
   

Das sagt man so! Wählen Sie zwei Lektionen aus und hören Sie die Erklärung über diese Sprichwörter oder Redewendungen. Sie können auch die Übungen auf der Webseite machen. In der nächsten Deutschstunde sollen Sie darüber berichten, was Sie gelernt haben.

Was wissen Sie jetzt? Klicken Sie hier für Quiz 9.2.