La préparation des références bibliographiques
Ensuite, nous utiliserons les 4 Questions (4Q) pour examiner chaque référence bibliographique aux ouvrages donnés comme exemple dans la section «Explorez les sortes de sources». Faites très attention à la ponctuation et à la police (italique, soulignement) utilisées pour chaque sorte de source.
L’aide-mémoire APA [nouvel onglet] de la bibliothèque est une excellente ressource à avoir sous la main pour créer des références bibliographiques.
Dans l’image ci-dessus, servez-vous des flèches de la barre de défilement afin de passer les 4 images en revue.
L’exemple ci-dessus est une référence typique à un article de revue avec DOI (identificateur d’objet numérique).
- Auteur : est le nom de famille et l’initiale du prénom pour chaque auteur, séparés par une virgule et une esperluette avant le dernier auteur. (Dans cet exemple, il n’y a qu’un seul auteur.)
- Les noms des auteurs sont organisés dans l’ordre qu’ils apparaissent dans l’ouvrage.
- Date : est la date de publication (année) de l’article.
- Titre : tous les titres dans le style APA commencent avec une majuscule. De même, sont en majuscule le premier mot d’un sous-titre et tous les noms propres.
- Localisation de la source : se réfère au titre de la revue érudite (pour les périodiques en français, mettre une majuscule à la première lettre du premier mot du titre; pour les périodiques en anglais, mettre tous les mots en majuscule sauf les petits mots, en italique), volume et numéro, intervalle de pages, lien DOI.
- L’article fait partie d’une source plus grande (la revue érudite), donc la source est en italique et non l’article.
L’exemple ci-dessus est un article dans une revue professionnelle en version électronique sur un site Web.
- Auteur : est l’auteur de l’article.
- Date : est la date de publication de la revue, qui suit le format (année, jour mois).
- Titre : la première lettre du premier mot est en majuscule.
- Localisation de la source : comprend
- le titre de la revue professionnelle en italique
- pour les périodiques en français, mettre une majuscule à la première lettre du premier mot du titre;
- pour les périodiques en anglais, mettre tous les mots en majuscule sauf les petits mots.
- Le volume et le numéro entre parenthèses,
- l’intervalle de pages de l’article et
- l’adresse URL correspondante en format hyperlien.
- le titre de la revue professionnelle en italique
L’exemple ci-dessus est une page Web avec un auteur (nom de l’organisation) identique au titre du site Web.
- Auteur : CAST est le nom complet de l’organisation, pas un acronyme.
- Si l’auteur est un acronyme, épelez le nom en toute lettres.
- Date : la date de publication de la page Web.
- N’utilisez pas la date de droit d’auteur du site Web pour la date.
- Titre : mettre une majuscule à la première lettre du premier mot du titre, en italique, car il s’agit d’un ouvrage autonome.
- Localisation de la source : est l’URL de la page Web.
- Les références de pages Web incluent généralement le titre du site Web, mais ici l’auteur est le même que le titre, donc seul l’auteur est inclus.
L’exemple ci-dessus est un livre électronique accessible via une base de données de bibliothèque sans DOI.
- Auteur : est l’auteur du livre.
- Date : la date de droit d’auteur, trouvée sur la page des droits d’auteur (©2011).
- Ceci est la ligne directrice pour les livres imprimés et électroniques. La date de mise ne ligne d’un livre n’est pas utilisée.
- Titre : mettre une majuscule à la première lettre du premier mot du titre, en italique, car il s’agit d’un ouvrage autonome et il comprend un sous-titre séparé par deux-points (:) avec le premier mot en majuscule.
- Localisation de la source : est la maison d’édition du livre. Ce livre n’a pas de DOI et aucune adresse URL n’est incluse, car il se trouve dans une base de données de bibliothèque.
*Si un ouvrage dans une base de données de bibliothèque n’a pas de DOI, votre professeur peut préférer avoir une adresse URL. Nous vous conseillons de demander à votre professeur.*
L’infographie ci-dessous donne un aperçu de chacun des 4Q avec quelques exemples (en anglais).
Vous pouvez télécharger l’infographie complète (2 pages) de l’APA 7e édition, présentée tout au long de ce didacticiel, ici : APA 7th Edition Overview Infographic [PDF].