The website UDL on Campus (4) below not only provides you with examples of UDL in Higher Education contexts, but also supports you incorporate UDL into your course design and create accessible learning materials.
1 Rao, K. and Meo, G. (2016). Using Universal Design for Learning to Design Standards-Based Lessons.
2 Carnegie Mellon Eberly Centre. Teach with a Heterogenous Audience in Mind. Retrieved from https://www.cmu.edu/teaching/designteach/teach/classroomclimate/heterogenousmindset.html#hetereogenousaudience
3 Tobin, T. J., & Behling, K. (2018). Reach Everyone, Teach Everyone: Universal Design for Learning in Higher Education: Vol. First edition. West Virginia University Press. http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=nlebk&AN=1936511&site=ehost-live&scope=site
4 CAST. UDL on Campus. Universal Design for Learning in Higher Education. CC-BY-SA 4.0 International. Accessible under http://udloncampus.cast.org/home#.Wd0OEcaZNBw