Apéndice D: 50 verbos comunes
Lista de 50 verbos náhuat comunes.
La mayoría aparecen en este libro digital, excepto los que no están en negrito.
| Intransitivos o transitivos sin marca de objeto | Transitivos que requieren marcador de objeto |
| 1) Ajsi = llegar (-ajsi = encontrar o alcanzar) | –Ana = guardar, alzar |
| 2) Isa = despertarse | –Chiwa = hacer |
| 3) Kalaki = entrar | –Ejekua = probar, intentar |
| 4) Kisa = salir | –Ilwia (ilwia) = decirle algo a alguien |
| 5) Kuchi = dormir | –Ishmati = conocer |
| 6) Kukuya = estar enfermo | –Ita (ida) = ver |
| 7) Mayana = tener hambre | –Kaki = escuchar |
| 8) Nemi = estar | –Kua = comprar |
| 9) Paki = estar contento | –Kukua = doler |
| 10) Nejnemi = caminar | –Kwa = comer |
| 11) Tekiti = trabajar | –Kwi = agarrar o tomar algo (no es beber) |
| 12) Weli = poder | –Machtia = enseñar |
| 13) Witz = venir | –Maka = dar |
| 14) Yawi = ir | –Mana = cocinar algo |
| 15) Tachia = ver (forma intransitiva de -ita) | –Namaka = vender |
| 16) Pewa = comenzar | –Neki = querer |
| 17) Tami = terminarse | –Pajtia = curar |
| 18) Nesi = nacer o aparecer | -Paka = lavar |
| 19) Panu = pasar | –Palewia = ayudar |
| –Pia = tener | |
| Formas reflexivas derivadas de transitivos | –Tajtanilia = preguntarle algo a alguien |
| 20) Muketza = levantarse | –Tashtawia = pagar |
| 21) Mukwepa = regresar (« devolverse ») | -Tasujta = amar |
| 22) Muteka = acostarse | –uni = beber |
| 23) Taketza = hablar | –Wika = llevar (nalwika = yo traigo [llevo] para acá) |
| Transitivos que no requieren marcador de objeto | |
| 24) Ina = decir (forma intransitiva de « ilwia ») | |
| 25) Muneki = necesitar |
