Apéndice B: Lista de enlaces por lección

Apéndice B: Recursos adicionales disponibles en internet (Enero 2023) que aparecen en las lecciones

Lección 1:

1. Carpeta con todos los audios pedagógicos que se encuentran en este libro: https://drive.google.com/drive/folders/16tjra8EFOT8HKbiYVnwBA6DKYncWr9Hc?usp=share_link
2. El alfabeto en náhuat, parte de una ponencia de Werner Hernandez:

https://drive.google.com/file/d/1srf_LaPGiaW5bJbTHbwCsDT-joFeIGLR/view?usp=sharing

3. La canción de Antonia Ramírez, Ne Nawat Shuchikisa: https://youtu.be/vFpnhQ565yo
4. Libro Timumachtikan para adultos principiantes, con enfoque gramatical: http://tushik.org/timumachtikan/
5. Video sobre el alfabeto con Alberto Cruz: https://youtu.be/Dbr0SKsL15M
6. Video sobre el alfabeto con Alejandro López: https://youtu.be/bBBNawggBiE

Lección 2:

7. La canción de Genaro Ramírez Vásquez, Nutechan Witzapan: https://youtu.be/Su2KapUD42Q
8. Video con lección básica, “kan tinemi?” de Alberto Cruz: https://youtu.be/AxsznNDORVc?t=26

Lección 3:

9. Video sobre la tortilla: https://youtu.be/D7GvDc-MJNg
10. Diccionario Mujmusta 2019, de Werner Hernández: https://bit.ly/2ZMfZIm

Lección 4:

11. Puente lingüístico-cultural “Kupanuwas” de la Escuela en Línea “Tamachtiluyan Alan R. King”, carpeta con grabaciones de los encuentros por zoom: https://drive.google.com/drive/folders/1p-xFhV1rCOgqt8ShevXX-cy09ZmHxYh_?usp=sharing
12. Wikipediaj Tik Nawat, incubadora de Wikipedia con artículos en náhuat en proceso de crecer: https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/ppl/Kuskatan_(El_Salvador)

Lección 5:

13. Números mayores a 20 con Alejandro López: https://youtu.be/f5-MNZbN0yg
14. La etimologia de la pupusa:https://www.facebook.com/profile/100064925850359/search/?q=pupusa

Lección 6:

14. La familia, con Alberto Cruz:  https://youtu.be/AOS0hEfnMEA

Lección 7:

15. Los pronombres personales con Alejandro López: https://youtu.be/d-W6QLNbkXM

Lección 8:

16. Lista con dibujos sobre vocabulario adicional de oficios y profesiones: https://docs.google.com/document/d/1dowRua9Y3MFQM0p6mEnmg1RjhwQdfju8/edit?usp=share_link&ouid=116298617550288923411&rtpof=true&sd=true

Lección 9:

17. Dolor en el cuerpo, con Alejandro Lopez: https://youtu.be/W4zZXz8Pvq8

Lección 10:

18. La rutina diaria con Alberto Cruz (desde el minuto 7:22): https://youtu.be/6J6iudM7xOE

Lección 11:

19. Video de Carlos Cortez con don Juan Torres acerca del campo y la milpa: https://youtu.be/VQR7B3ymc-M?list=PLg1e_ILjQDAmwnXlUpx3z_Hn_6sden8ue
20. El imperativo con Alejandro Lopez: https://youtu.be/pExqUEW0K8g

Lección 12:

21. Página original Timumachtikan Nawat de Alan R. King fundada en el 2009 donde impartió el precursor de su libro Timumachtikan: https://www.facebook.com/timumachtikan
22. Explicación de Alan R. King acerca de la transitividad de los verbos náhuat usando “nikneki vs nineki”: https://docs.google.com/document/d/1aOVSKs0tfCkeqj8_iwE16NrmekCNGIk7/edit?usp=share_link&ouid=116298617550288923411&rtpof=true&sd=true
23. Introducción a verbos transitivos por Alejandro López: https://youtu.be/gSMDLzD-Y48

Lección 13:

24. Video avanzado de Gary Ordóñez sobre cómo hacer salsa picante: https://www.tiktok.com/@lescargotdebob/video/6996122621389606149?is_from_webapp=1&sender_device=pc&web_id=7141349824692110853

Lección 14:

25. Video sobre verbos transitivos con Alejandro López: https://youtu.be/6URCoN_1MEw
26. Video sobre la diferencia entre “nikwa” y “nitakwa” de Alejandro López: https://youtu.be/gEnSv2hqx10
27. El prefijo inacusativo “TA” por Gary Ordóñez en Tiktok: https://www.tiktok.com/@lescargotdebob/video/7021248644686925061?is_copy_url=1&is_from_webapp=v1

Lección 15:

28. Tradición de alfarería en Santo Domingo de Guzman narrado por tajtzin Nicolas Sánchez, hecho por la UCA: https://youtu.be/HgsXvMptN_s
29. Cuantificadores básicos, chupi o miak, por Alejandro López: https://youtu.be/cMyCUFmYBD0